Keine exakte Übersetzung gefunden für pension contribution

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch pension contribution

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agit d'un système de pension sans contributions ouvert à ceux qui intègrent le régime de l'agriculture familiale.
    وهذا مشروع معاش تقاعدي غير إسهامي لمن يعملون في النظام الزراعي الأسري.
  • En plus, les avantages correspondant aux contributions (pensions de retraite) sont payables à tous les employés du secteur privé qui ont contribué au Fonds de pension national.
    إضافة إلى ذلك، تدفع المزايا التي يساهم المستفيد في تمويلها (معاشات تقاعدية يساهم المستفيدون في تمويلها) لجميع المستخدمين في القطاع الخاص الذين يساهمون في صندوق المعاشات التقاعدية الوطني.
  • Comme il est indiqué dans le sixième rapport périodique, la non sexospécificité des pensions et des contributions a depuis longtemps fait l'objet de discussions.
    وكما ذُكر في التقرير الدوري السادس فإن الحياد بين الجنسين فيما يتعلق بالاستحقاقات و/أو المساهمات كان لفترة طويلة موضوعا يتعلق بهذه النظم.
  • La restitution des contributions des pensions du personnel local dans le mois suivant la fin des contrats par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a également contribué de façon positive au moral du personnel local.
    وإعادة المساهمات المخصومة للمعاش التقاعدي من الموظفين المحليين خلال شهر واحد بعد نهاية عقودهم، من قـِـبـَـل صندوق الأمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية أسهمت أيضا إسهاما إيجابيا في رفع الروح المعنوية لأولئك الموظفين.
  • Cette aide peut être directe (bourses) ou indirecte (prise en charge de la pension et, si possible, contribution financière aux frais de pension et aux coûts des sports et activités culturelles).
    ويتخذ الدعم الاجتماعي المقدم للطلاب شكلا مباشرا (منحا دراسية) وشكلا غير مباشر (الإقامة والمعيشة، مع تقديم مساهمات مالية إذا أمكن لتغطية التكاليف المتصلة بالإقامة والمعيشة، والدعم المالي، والتنظيمي للأنشطة الرياضية والثقافية).
  • Chiffre d'affaires total (contribution au PIB); Valeur des importations par rapport aux exportations (contribution à la balance des paiements); Nombre de salariés (contribution à la création d'emplois); Montant total des salaires et des pensions de retraite versés (contribution à l'activité économique locale); Montant total des impôts, taxes, cotisations de sécurité sociale, etc., (contribution aux finances publiques); Productivité du travail (contribution à l'efficacité économique).
    • إجمالي المبيعات (المساهمة في الناتج المحلي الإجمالي)